Sul far dell’autunno la navigazione al limitar della perigliosa fascia marittima altresì nota come Maelstrom va facendosi sempre più ardua… nondimeno l’opera dei celeri navigli del pueblo è resa ancor più gravosa a causa dell’incrudelirsi della piaga fuorilegge.

A chiara testimonianza di questo, si registra il recente arrembaggio subito dalla caracca “Rubicunda”, probabilmente orchestrato dai biechi bucanieri della Nassa. Il bastimento in oggetto teneva in stiva una cospicua quantità di derrate alimentari provenienti dalle colonie esterne, tra cui un gran numero di barili di melassa destinati alle rinomate distillerie della Liga Dorada.